 |
Miembros de la Directiva de REUPDE
|
La mesa
directiva la conformaron Ubaldo Gil (Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí -
ULEAM) Paquita Troya (Instituto de Altos Estudios Nacionales - IAEN) y Jesús
Aguinaga (Pontificia Universidad Católica del Ecuador - PUCE). Gil, Presidente
de REUPDE, dio la bienvenida a los asistentes, lamentando la poca afluencia de
los representantes de las universidades afiliadas a la red. Por su parte Jesús
Aguinaga, en su calidad de secretario, leyó las actas de la reunión anterior,
desarrollada en las instalaciones de la Facultad Latinoamericana de Ciencias
Sociales sede Ecuador. Posteriormente Paquita Troya, en representación de la
Comisión del Marco Jurídico de la red, presentó los resultados.
Informe de la Comisión del Marco Jurídico
“La reunión de
la comisión la efectuamos sin ningún contratiempo con los compañeros de la red”
aseguró al inicio de su intervención Paquita Troya. Para acto seguido ir
presentando a los asistentes los puntos que a consideración de la comisión
necesitan ser reformados en los Estatutos y Reglamentos de REUPDE.
Entre las sugerencias
de la comisión, respecto a incorporar en el cuerpo legal, constan las siguientes: antecedentes para la creación de la REUPDE,
considerando sobre la base de la Constitución del Ecuador y la Ley Orgánica de
Educación Superior (LOES) e incluir la palabra politécnica en todos los
párrafos del cuerpo legal que hagan referencia a REUPDE.
Asimismo, Paquita Troya, en
representación de la comisión, recalcó la preocupación de definir y establecer
términos tales como: ¿Qué es una editorial universitaria y sus diferentes tipos?,
esclarecer el proceso de incorporación de un editorial, definir qué temas se
van a publicar: productos de investigación científica, y si se incorporan temas
culturales y artísticos. También definir y esclarecer las atribuciones de cada uno
de los miembros del Consejo Directivo y sus funciones versus las atribuciones
del mismo como un órgano rector.
Por otro lado se enfatizó en la necesidad
de establecer el mecanismo de elección de los miembros del Consejo Directivo. Que
la elección del Secretario y Prosecretario no debe ser atribución de un miembro
del Consejo Directivo sino de todo el Consejo o de la Asamblea y esclarecer sus
funciones. La desconcentración de funciones de algunos cargos en los demás
miembros del Consejo Directivo y en la Asamblea General. Legalizar y sacar
personería jurídica, porque sin ello no se puede emitir facturas, cobrar cuotas
y las acciones de la REUPDE como red no se legitiman. Que existan mecanismos
de comunicación masiva y que sea esta de forma permanente. Finalmente se
sugiere que los investigadores de una universidad pueden publicar en otras
editoriales.
 |
| Asistentes a la asamblea. |
Directrices para crear un Proceso
Editorial
Tal y como
constaba en la agenda, Paquita Troya, ofreció su conferencia en torno a la
Edición universitaria, la cual suscitó gran interés entre los presentes, por la
multiplicidad de temas abordados por esta editora.
Troya,
desarrolló su conferencia en torno a varios ejes, así algunos de ellos fueron el
saber con qué recursos económicos cuenta una editorial, la clase de personal,
los objetivos que busca lograr, la línea editorial en la que se define, la
tecnología que se posee y la conformación de comités editoriales.
Al tratarse de
editoriales universitarias, la exposición de Troya, se enfocó exclusivamente en
ellas, así ahondó en el tema de trazar metas reales, la sugerencia de un plan
B, el saber con qué facultades se cuenta, el plazo en la entrega de originales,
el adecuado proceso de edición, y sobre todo lo necesario de contar con un
manual de estilo, clave para toda editorial.
El corrector, miembro esencial de
las editoriales
En la jornada de la tarde, Alfonso
Sánchez, catedrático de la PUCE, compartió su conferencia en torno al trabajo
del corrector de estilo. Una intervención a la que su autor lamentó no haber
tenido el tiempo suficiente para preparar una presentación como su antecesora.
“Quien hace la corrección de estilo debe
tener una cultura esencial”, fueron las palabras iniciales de Sánchez, para
centrarse en lo que considera los puntos importantes que todo corrector de
estilo debe poseer: erudición, gran energía (sobre todo mental) criterio y
estética y buen gusto. A los que sumó la constante actualización de conceptos, y
el debido trabajo para que los manuscritos corregidos tengan uniformidad en la
presentación de los textos, unidad de las ideas del conjunto, y una identidad
inconfundible. Para lo cual el corrector de estilo debe tener claro lo que son
los verbos, los adjetivos, sustantivos y adverbios, entre otros conocimientos relacionados
a la lingüística.
El cierre de su intervención lo hizo con
un consejo para los escritores: revisar y reescribir.
El
cierre de un día provechoso
Pasadas las cinco de la tarde se dio por
terminada la asamblea de REUPDE, no sin antes su Presidente informar
que las próximas asambleas serán en la PUCE (a propósito de su Feria Nacional
de Libros, a realizarse en octubre) y posteriormente en Manta (en el mes de
noviembre) las fechas quedaron por definirse.
Ubaldo Gil, previo agradecimiento a los
presentes, compartió la grata noticia de que Editorial Mar Abierto de la ULEAM,
próximamente contará con su propia librería, espacio donde además se podrá
exhibir y comercializar los libros de las universidades afiliadas a la red y
que así lo quisieran. Asimismo Jesús Aguinaga y Alfonso González, ambos
catedráticos de la PUCE, se comprometieron a hacer y presentar a la directiva
de REUPDE, el Manual de Estilo de la red.
